Okrasnou zahradu založil ve stylu italského giardinetta barokní velmož Maxmilián Thun v rámci přeměny zámeckého areálu v reprezentační rodové sídlo. Kompozičním prvkům i umělecké výzdobě jejího prostoru věnoval citlivou pozornost. Průčelí sala terreny (1672) dominují tři vysoké arkády a její zdi a strop zdobí fresky (1678, Guiseppe Bragaglia). Námětem nástropní malby se stal oblíbený mytologický příběh Faëthóna, syna řeckého boha slunce Hélia: otcův sluneční vůz řídil Faëthón na nebi tak nerozvážně, že ožehl zemi. Její zkáze zabránil sám Jupiter, když bleskem srazil vůz i s Faëthónem, kterého po pádu do řeky Éridanu pohřbily nymfy. Iluzorní výmalba stěn, jejíž součástí je i deset kartuší se znaky členů rodu Thunů (převážně církevních hodnostářů), dosahuje výrazného plastického účinku. Fresky byly několikrát restaurovány (naposledy 1981), dnes jsou zabezpečeny proti pronikání vlhkosti a čekají na svoji renovaci.


Vznosný dvoupatrový gloriet (belvedér) se schodišti a terasami, zde korunují dvě sochy bojovníků (původně vrcholil obelisky), na terase stojí sedm ženských skulptur - bohyně Flóra, Ceres, Venuše, Pomona a tři neurčité alegorie. Na zábradlí schodiště čtyři pískovcové sochy sedících lvů se znakovými kartušemi hraběte Maxmiliána Thuna a jeho tří manželek ( Marie z Lordonu, Marie z Lichteinsteinu, Marie z Preysingu).

Sochy lvů původně zdobily loretánskou kapli na náměstí. Vznikly v kitzingerovské dílně, která v Děčíně pro Maxmiliána Thuna pracovala - rodina sochaře a řezbáře A. F. Kitzingera, který pocházel ze starého děčínského měšťanského rodu a později byl činný v Praze a Oseku. Gloriet ukrývá vstup do kryté chodby přistavěné k severní zdi Dlouhé jízdy a spojující prostor zámku s kostelem Povýšení sv. Kříže.Kamenná zahradní zeď se zábradlím z balustrů a s výklenkovými kaplemi nese tři sochy postav z řecké mytologie (Pallas Athéna, Héfaistos, Chrónos), pocházející z kitzingerovské dílny (kolem 1683).

Zámecký zahradník František Jošt mladší zde založil rosarium, které koncem 19. století proslulo jednou z největších a nejúspěšnějších sbírek růží v monarchii (pěstováno na dva tisíce druhů růží).